Ernestu Papi

Ernestu Papi, issu de l’école normale d’Ajaccio, a été instituteur durant de longues années

dans le rural et particulièrement dans les classes uniques où l’enfant profite individuellement

de l’enseignement. Passionné par la langue et la culture corses, il a suivit de nombreux stages

de formation dans ce domaine. C’est naturellement qu’il a contribué à la réalisation du

référentiel de l’enseignement de la langue corse édité par le CRDP de Corse et a gagné, avec

Alain Di Meglio et Angèle Maisetti, le concours organisé par la Collectivité Territoriale

destiné à l’élaboration d’une méthode d’apprentissage de la langue corse à la maternelle, « Di

manu in manu ». Ayant collaboré à « Corse hebdo » dans « Detti è pruverbii » il a ensuite

réalisé une recherche sur les proverbes : Pruverbii di Corsica è d’altrò, condensé, édité en 4

volumes par les Editions Clémentine.

Depuis il a publié de nombreux ouvrages liés à la langue corse : un lexique corse sur la

chasse et un livre de cuisine, six contes pour enfants de maternelle, écrit les paroles des

chansons pour enfants mises en musique par Jean Charles Papi.

Récemment auteur du dictionnaire de la langue corse, Français/corse et Corse/Français,

destiné aux adultes, c’est ensuite pour les enfants qu’il l’a décliné, il est édité par les Editions

Clémentine.

Dictionnaire de langue corse

Un grand dictionnaire complet pour maîtriser la langue corse

• 63 000 entrées, 27 000 en langue française et 36 000 en langue corse

• Les aires linguistiques réduites à 2 grands ensembles

• Les indications précises pour le nord et le sud

• Des abréviations pour se situer rapidement

• La prononciation du corse avec des exemples éclairants et simples

• Les éléments de grammaire, de prononciation et de conjugaison essentiels à la pratique de la langue corse

Mieux comprendre, mieux pratiquer la langue corse

• Une lecture français/corse et corse/français

• Une pratique du vocabulaire adaptée aux débutants comme aux experts

• Une conjugaison très pédagogique par tableaux

• La pratique de la langue avec des exemples simples de prononciation

• De nombreuses citations, des proverbes

• Des rapprochements sociaux et culturels

• Une mise en page claire sur 3 colonnes

© 2020 par De Pages en Plages